A saucy rebrand brings te reo Māori to Kiwi fridges and dinner tables
Hi neighbours,
Are you looking for a new pantry staple? A Canterbury restaurateur has launched his own te reo Māori-branded tomato sauce after boycotting another for “bastardising” the language.
Fush owner Anton Matthews has teamed up with Barkers to produce Kīnaki Tomato after removing Watties from his Christchurch restaurant because the company poked fun at Māori place names in an advertising campaign.
Matthews, who has become well-known for championing the country’s indigenous language, is proud to have te reo Māori on sauces displayed on his tables.
When he went in search of a new sauce to accompany his kaimoana (fish) and chips in January, they picked a sauce they loved, and asked the Geraldine-based condiment producer if it could collaborate on a label.
“I’m really stoked that they’ve taken a chance on us.”
To read more about Kīnaki Tomato, click here
Poll: Do you set New Year’s resolutions?
🎉 2026 is almost here!
We’re curious ... how do you welcome it?
Do you set resolutions, follow special traditions, or just go with the flow?
-
9.8% Yes! New Year, New Me
-
22% Yes - but I rarely stick to them
-
68.1% Nah - not for me
Kōnae: Find Your Records
If you want to know how to request records about you or your whānau visit Kōnae: My Records Guide konae.org.nz.
Kōnae has information on more than 60 state and faith-based organisations that have records for over 800 homes and places in Aotearoa New Zealand about people who have been in their guardianship or care.
The Kōnae map shows past and present places in Aotearoa New Zealand like children’s homes, hospitals, orphanages, boarding schools, Youth Justice facilities and many more.
Each place on the map has details about who was responsible for running it and how to get records.
The map can be searched and filtered by
- name
- location
- date range
- religion
- type of organisation.
If you want support to use the website or to find your records, you can get in touch with your local CAB on 0800 367 222, email or message via cab.org.nz, or visit a CAB near you cab.org.nz/find-a-cab
Accessing records can bring up a range of emotions, we encourage you to take care of your wellbeing. You can find suggestions of support at konae.org.nz/support
Original post credit: Citizens Advice Bureau: cab.org.nz
Poll: 🗑️ Would you be keen to switch to a fortnightly rubbish collection, or do you prefer things as they are?
Aucklanders, our weekly rubbish collections are staying after councillors voted to scrap a proposed trial of fortnightly pick-ups.
We want to hear from you: would you be keen to switch to a fortnightly rubbish collection, or do you prefer things as they are?
Keen for the details? Read up about the scrapped collection trial here.
-
85.6% Same!
-
14.4% Would have liked to try something different
Loading…
