How do you pronounce Paraparaumu?
Hi Neighbourly folk, Kāpiti resident Gaynor Bradbury has written to the Kāpiti Observer calling for a debate on the pronunciation of Paraparaumu.
Here is what she had to say.
"Kāpiti residents pronounce Paraparaumu in three ways:
(1) exactly as it’s spelt
(2) emphasising the fourth ‘a’ and ignoring the u
(3) pronouncing the ‘au’ as separate vowels as in Taupō . When I did a Māori Language course we were told that vowels are pronounced separately, so some justification for that pronunciation.
Māori presenters on a recent programme on Māori TV, pronounced Paraparaumu exactly as it’s spelt. At least one Māori language expert agrees with this. It’s the simplest pronunciation for Paraparaumu residents when giving their address to others beyond "Kāpiti as it makes it easier for them to spell.
Māori don’t have plurals. Te is used for one, Nga for plurals. A literal interpretation of Nga Rara Rd could mean very sunny as Te Ra would be a or one sun. A literal meaning for para is dirt and umu is oven, so parapara would be a very dirty oven. As it would be in sand this is logical. Is it time for a united pronunciation?"
Tell us what you think.
Please put NFP, if you do not want your comments used by Stuff.
Poll: Do you set New Year’s resolutions?
🎉 2026 is almost here!
We’re curious ... how do you welcome it?
Do you set resolutions, follow special traditions, or just go with the flow?
-
10.3% Yes! New Year, New Me
-
20.1% Yes - but I rarely stick to them
-
69.6% Nah - not for me
🎉The Riddler wants to hear from you 🫵
🧩 Got a riddle that can stump your Neighbourly community? Share your brain teasers with us and watch your neighbours scratch their heads 😕🤔❓
Send us your tricky puzzles!
Builders
Summer is here — perfect time to build outdoors
Thinking about a new deck, fence, or landscaping work?
Now’s the time to get it done while we’re enjoying the best of Kapiti’s summer weather.
We’re a small, reliable building team offering high-quality workmanship at affordable hourly rates and sharp material prices. I’m a qualified builder and a Licensed Building Practitioner (LBP), we take pride in delivering solid, long-lasting results for our clients.
Granny Flats & Small Homes — New Rules commencing in January,
New legislation means you can now build up to 70sqm without a building consent, provided the work is carried out by an LBP.
We’ve got exciting projects starting next year that take full advantage of this change — and we’d love to help you explore what’s possible on your site.
Our Services
• Decks & fences
• Landscaping & digger services
• Bathroom & kitchen renovations
• Renovations & alterations
• New builds & small homes
• Window & door installation
• General building & maintenance
• Full council consent management (if required)
Let’s talk
Whether it’s a small upgrade or a full build, we’d love to help bring your project to life.
www.jmurphybuilding.co.nz...
Joe – 021 0811 2603
Loading…
