A saucy rebrand brings te reo Māori to Kiwi fridges and dinner tables
Hi neighbours,
Are you looking for a new pantry staple? A Canterbury restaurateur has launched his own te reo Māori-branded tomato sauce after boycotting another for “bastardising” the language.
Fush owner Anton Matthews has teamed up with Barkers to produce Kīnaki Tomato after removing Watties from his Christchurch restaurant because the company poked fun at Māori place names in an advertising campaign.
Matthews, who has become well-known for championing the country’s indigenous language, is proud to have te reo Māori on sauces displayed on his tables.
When he went in search of a new sauce to accompany his kaimoana (fish) and chips in January, they picked a sauce they loved, and asked the Geraldine-based condiment producer if it could collaborate on a label.
“I’m really stoked that they’ve taken a chance on us.”
To read more about Kīnaki Tomato, click here
Poll: Do you set New Year’s resolutions?
🎉 2026 is almost here!
We’re curious ... how do you welcome it?
Do you set resolutions, follow special traditions, or just go with the flow?
-
9% Yes! New Year, New Me
-
21.7% Yes - but I rarely stick to them
-
69.3% Nah - not for me
Poll: Is it ok to regift something that you have been given?
🎁 Holiday Gift Chat!
Do you ever regift?
What’s your take on asking for a receipt if a gift doesn’t fit?
-
78.7% Yes! It's better to regift what I don't need
-
21.3% No. It's the thought and effort that matters
Response to regifting presents
My mind tends to wander:
I do not see any problem with regifting it back to the person who gave it, they obviously liked it. In fact, that might work out well as you buy the present you want, then gift it to someone you know who will gift it back.
Perfect, no decision needs to be made about Xmas presents
Loading…
