1081 days ago

Looking for Dutch Interpreter

Yvonne from Blockhouse Bay

Hello everyone, I'm hoping to find a person who can read Dutch and help me interpret some old family documents please. I am exploring my father's Dutch colonial family history and have records of their immigration from Indonesia to New Zealand pre-1950. However, I am unable to read Dutch and would love to gain a bit of understanding of what each document is about. I don't need everything interpreted but just an overview of what each is about would be a wonderful start.
If you can help me, please contact Eve on 021 0275 2766. Many thanks in advance.

More messages from your neighbours
1 day ago

Lest we forget...

The Team from Neighbourly.co.nz

On this ANZAC Day, let's take a moment to remember and honor the brave men and women who have served and continue to serve our country.

Tell us who are you honouring today. Whether it's a story from the battlefield or a memory of a family member who fought in the war, we'd love you to share your stories below.

Image
5 days ago

Poll: Does the building consent process need to change?

The Team from Neighbourly.co.nz

We definitely need homes that are fit to live in but there are often frustrations when it comes to getting consent to modify your own home.
Do you think changes need made to the current process for building consent? Share your thoughts below.

Type 'Not For Print' if you wish your comments to be excluded from the Conversations column of your local paper.

Image
Does the building consent process need to change?
  • 91.5% Yes
    91.5% Complete
  • 8.1% No
    8.1% Complete
  • 0.5% Other - I'll share below!
    0.5% Complete
1328 votes
8 hours ago

Old oil

Amy-Grace from New Lynn

Hi everyone hope everyone is well , I'm just wondering if anyone knows how I can discard some old oil from our car in which we over filled. Was in the car over a few weeks and now have in a bucket. But want to get rid of correctly. We are based in kelston