Looking for Dutch Interpreter
Hello everyone, I'm hoping to find a person who can read Dutch and help me interpret some old family documents please. I am exploring my father's Dutch colonial family history and have records of their immigration from Indonesia to New Zealand pre-1950. However, I am unable to read Dutch and would love to gain a bit of understanding of what each document is about. I don't need everything interpreted but just an overview of what each is about would be a wonderful start.
If you can help me, please contact Eve on 021 0275 2766. Many thanks in advance.
Some Choice News!
Many New Zealand gardens aren’t seeing as many monarch butterflies fluttering around their swan plants and flower beds these days — the hungry Asian paper wasp has been taking its toll.
Thanks to people like Alan Baldick, who’s made it his mission to protect the monarch, his neighbours still get to enjoy these beautiful butterflies in their own backyards.
Thinking about planting something to invite more butterflies, bees, and birds into your garden?
Thanks for your mahi, Alan! We hope this brings a smile!
Poll: 🗑️ Would you be keen to switch to a fortnightly rubbish collection, or do you prefer things as they are?
Aucklanders, our weekly rubbish collections are staying after councillors voted to scrap a proposed trial of fortnightly pick-ups.
We want to hear from you: would you be keen to switch to a fortnightly rubbish collection, or do you prefer things as they are?
Keen for the details? Read up about the scrapped collection trial here.
-
82.3% Same!
-
17.7% Would have liked to try something different
Scam Alert: Fake information regarding December Bonuses from MSD
The Ministry of Social Development is reporting that fake information is circulating about new ‘December bonuses’ or ‘benefit increases’
If you get suspicious communication, please contact Netsafe.
Loading…
