1085 days ago

Looking for Dutch Interpreter

Yvonne from Blockhouse Bay

Hello everyone, I'm hoping to find a person who can read Dutch and help me interpret some old family documents please. I am exploring my father's Dutch colonial family history and have records of their immigration from Indonesia to New Zealand pre-1950. However, I am unable to read Dutch and would love to gain a bit of understanding of what each document is about. I don't need everything interpreted but just an overview of what each is about would be a wonderful start.
If you can help me, please contact Eve on 021 0275 2766. Many thanks in advance.

More messages from your neighbours
1 day ago

Poll: Would you want an unconventional funeral?

The Team from Neighbourly.co.nz

Funerals can cost as much as $22,000 and the planning can be stressful especially at a time when loved ones are grieving. Some New Zealanders are re-imagining funerals by making their own coffin or having a relaxed ceremony at home. Would you want a less traditional funeral? Share your thoughts below.

Type 'Not For Print' if you wish your comments to be excluded from the Conversations column of your local paper.

Image
Would you want an unconventional funeral?
  • 84.7% Yes
    84.7% Complete
  • 13.3% No
    13.3% Complete
  • 2% Other - I'll share below!
    2% Complete
1389 votes
3 days ago

Wheelchair Urgently Required

Loreen from New Lynn

I would like reach out to see if anyone has a wheelchair they no longer have need of.
Many Thanks

D
6 hours ago

What's On: Quiz Night (Free Entry)

Darren from Titirangi

Experience the unique, interactive and fun features of a modern quiz. Teams of up to 6 people. quiznight@glenedenbowlingclub.org.nz to book a table. Come along just once or every Wednesday. 26/6
Quiz Night (Free Entry)
  • Glen Eden Bowling Club