Matariki

Matariki begins today.

Locally we are celebrating by starting the Māori New Year by making Matariki soup in our workplace. We look forward to sharing stories of our ākonga and tamariki enjoying their Matariki celebrations over the next month.



Traditionally Matariki was celebrated by gathering with whānau (family) and reflecting on the past. The festival’s connection to the stars provided an opportunity for families to remember their whakapapa (genealogy) and those ancestors who had passed away to the heavens. Offerings were made to land-based gods who would help provide good crops, and new trees were planted to signal new beginnings.



Matariki literally means the ‘eyes of god’ (mata ariki) or ‘little eyes’ (mata riki). According to myth, when Ranginui, the sky father, and Papatūānuku, the earth mother, were separated by their children, the god of the winds, Tāwhirimātea, became so angry that he tore out his eyes and threw them into the heavens.



Matariki is the Māori name for the cluster of stars also known as the Pleiades. It rises in mid-winter and for many Māori, it heralds the start of a new year.



It’s these 7 stars that have traditionally been known as the 7 sisters, or the Matariki. The Matariki star names are:



Alcyone – Matariki, eyes of Tāwhirimātea



Atlas – Tupu-ā-rangi, sky tohunga



Electra – Waipuna-ā-rangi, sky spring



Taygeta – Waitī, sweet water



Pleione – Tupu-ā-nuku, Earth tohunga



Merope – Ururangi, entry to the heavens



Maia – Waitā, sprinkle of water

Shared with Hutt Central in Noticeboard