1894 days ago

Dutch - English Translator

Ray from Owhata

I have just received some documents that were written in Dutch during the Second World War, the print is quite small but very readable. I am wondering if there is anyone who would be able to translate and type the material in English. I have attached one page so that you can see what I am talking about

Please contact: Ray Bloomfield
rabloom51@gmail.com
345-3668 or 027-2923304

1943-45 Mijn belevenissen by Nico Boldingh page 2.pdf Download View

More messages from your neighbours
3 days ago

Scam Alert: Fake information regarding December Bonuses from MSD

The Team from Neighbourly.co.nz

The Ministry of Social Development is reporting that fake information is circulating about new ‘December bonuses’ or ‘benefit increases’

If you get suspicious communication, please contact Netsafe.

Image
3 days ago

Neighbourhood Challenge: Who Can Crack This One? ⛓️‍💥❔

The Riddler from The Neighbourly Riddler

What has a head but no brain?

Do you think you know the answer? Simply 'Like' this post if you know the answer and the big reveal will be posted in the comments at 2pm on the day!

Want to stop seeing these in your newsfeed?
Head here and hover on the Following button on the top right of the page (and it will show Unfollow) and then click it. If it is giving you the option to Follow, then you've successfully unfollowed the Riddles page.

Image
4 days ago

Poll: Are Kiwis allergic to “exuberance”? 🥝

The Team from Neighbourly.co.nz

In The Post’s opinion piece on the developments set to open across Aotearoa in 2026, John Coop suggests that, as a nation, we’re “allergic to exuberance.”

We want to know: Are we really allergic to showing our excitement?

Is it time to lean into a more optimistic view of the place we call home? As big projects take shape and new opportunities emerge, perhaps it’s worth asking whether a little more confidence (and enthusiasm!) could do us some good.

Image
Are Kiwis allergic to “exuberance”? 🥝
  • 42.4% Yes
    42.4% Complete
  • 33.1% Maybe?
    33.1% Complete
  • 24.5% No
    24.5% Complete
637 votes