A saucy rebrand brings te reo Māori to Kiwi fridges and dinner tables
Hi neighbours,
Are you looking for a new pantry staple? A Canterbury restaurateur has launched his own te reo Māori-branded tomato sauce after boycotting another for “bastardising” the language.
Fush owner Anton Matthews has teamed up with Barkers to produce Kīnaki Tomato after removing Watties from his Christchurch restaurant because the company poked fun at Māori place names in an advertising campaign.
Matthews, who has become well-known for championing the country’s indigenous language, is proud to have te reo Māori on sauces displayed on his tables.
When he went in search of a new sauce to accompany his kaimoana (fish) and chips in January, they picked a sauce they loved, and asked the Geraldine-based condiment producer if it could collaborate on a label.
“I’m really stoked that they’ve taken a chance on us.”
To read more about Kīnaki Tomato, click here
Quote for the Day
Interviewer:
"Do you think that the British class system has finally ended?"
Upper-middle class Romance author, Dame Barbara Cartland:
"Well, of course it has; otherwise I would't be sitting here, talking to someone like you!"
Happy New Year [hopefully!]
Mike
Poll: Do you set New Year’s resolutions?
🎉 2026 is almost here!
We’re curious ... how do you welcome it?
Do you set resolutions, follow special traditions, or just go with the flow?
-
9% Yes! New Year, New Me
-
21.9% Yes - but I rarely stick to them
-
69.1% Nah - not for me
Driven On The Akatarawa Rd Lately?
If so, its good to know you are still alive and reading this.
We have a function to go to over Christmas up that way and having heard a few hairy stories about the road, I went up there on Thursday to check it out. The road's ok, narrow and winding, but not much worse than a Wellington hill suburb. What was pretty scary was the behavior of other drivers. Three vehicles heading the other way at speed would have crashed into me if I hadn't been pulled off the road. I had pulled in to check the address when a truck came flying past, taking up all of the narrow road at speed. There is no way the driver would have been able to stop had they come around the corner immediately in front of me. The other two drivers came hurtling past as I had turned in to turn around and come back down the hill. They were also driving at speed and taking up most of the road. Coming back down I passed another car coming up and estimate that the safe speed to pass another car was about 30-35 kms.p.h. So, now we're thinking, do we go to the function or not.? Feels a bit like we're taking our life in our hands going up there. Drivers appear to be overconfident, and they are courting serious injury.
Loading…
