2816 days ago

Italian translator needed

Rachel Neighbourly Lead from Kaiapoi

So our heritage is Italian but unfortunately all.the people on our family that spoke it fluently have passed away. My older daughter wants to get a tattoo saying
"Raise your head to a better day"
"Forwards not backwards"

These would be two separate lines.please if anyone can help and knows Italian and how to speak it could you do us a solid and translate it for us.

Thanks so much

More messages from your neighbours
4 hours ago

Poll: Are you starting to feel a lift in business confidence across the Canterbury region?

The Team from Neighbourly.co.nz

The Press reports that Canterbury is right in the middle of a construction boom, with activity forecast to peak around 2027 and major investment flowing into transport, water and energy infrastructure.

We want to know: Are you starting to feel a lift in business confidence across the Canterbury region?

Image
Are you starting to feel a lift in business confidence across the Canterbury region?
  • 0% Yes
    0% Complete
  • 0% No
    0% Complete
0 votes
4 hours ago

Stand-Out Festive Decor: Build a Big DIY Nutcracker

The Team from Resene ColorShop Shirley

Whip up a larger-than-life nutcracker and have it standing guard to greet guests this Christmas. This is an ideal opportunity to repurpose last year’s baubles, leftover Resene paint testpots and leftover materials from previous projects. You could use an old cardboard box for the body and cover it in fabric scraps. Find out how to make your own nutcracker with these easy step by step instructions.

Image
4 hours ago

Get painting and wallpapering - Sale now on at Resene ColorShops!

Resene

For a limited time only save the GST value on Resene premium paints, wood stains, wallpaper and decorating accessories at Resene ColorShops. Find out more

Image